Niels Bosen, foged i Slagelse, Henze Finke, Esger, borgmestre sammesteds, Eler Hennekesen, Peder Parow, Bent Benk, Klement Pedersen og Jakob Povlsen, rådmænd sammesteds, til alle, der ser dette brev, evindelig hilsen med Gud.

Vi vil, at det med dette brevs ordlyd skal stå klart for nulevende og fremtidige, at vi i det Herrens år 13<9>7 mandagen næst efter Kristi legems dag var til stede, så og fuldt ud hørte ligeledes i nærværelse af adskillige andre sandfærdige og troværdige mænd på vort byting i Slagelse på et lovformeligt og passende tidspunkt for tinget, at den gode mand Jakob, kaldet Godere, vor medborger, var til stede og offentligt skødede nærværende brevviser Sigvard Mogensen, kaldet Sentere, ligeledes vor elskede medborger, sin gård, i hvilken han bor, og som ligger i gaden Bredegade lige over for Helligåndskirkegården hos os på nordsiden af gaden, med grundstykke, bygninger og alle andre tilliggender til denne gård, intet undtaget, med samtykke af sine børn og frit oplod den til hans og hans arvingers hånd, at besidde virkeligt med rette evindeligt, idet han erkender, at han fuldt og helt har oppebåret fuld betaling for samme af denne Sigvard, således som han lovede, at han fuldstændigt skulle blive tilfreds, idet han desuden forpligter sig til at hjemle fornævnte Sigvard denne gård i sin helhed uden mangel og fri ham fra enhvers påkrav, hvilket vi erklærer klart, således som vi har set og hørt. Givet under vore segl ovennævnte år, dag og sted til vidnesbyrd om det fornævnte.