Niclæs Kragæ i Galmentørpe Bendictus Henrichsøn van Alevelt i Krøgingæ Hennyng Kabæl i Tøstorpe Clawes Bintop i Hæiredæ Henric Wardenbærgh i Korzemarkæ Iohan Gødowe i Hugæstorpe Tygæ Baszæ i Niælstorpæ Niclæs Syvorsøn i Arsmarkæ dær riddæræ ære Iæns Kragæ i Myædeltoftæ Thælof Walæstorp i Rubæyrgh Gherith Kætelhot i Sudærbalgh Oløf Bindæ i Opaghæræ Laszæ Niclæssøn i Haghorpæ Henrik Byseræ i Hasagheræ Iohan Krukowe i Thrøætstorpæ Laszæ Scuttæ i Hughætstorpæ Hartwigh Poysækæ i Byæræth Fyckæ Møltækæ i Bramstoftæ Mathæs Skuttæ i Gyæltofte Mawæns Clawæssøn i Mosæ Gotskalk Clawæssøn i Østerby Hennekæ Sporæ i Hulsleuæ Iwær Grø i Syælstoftæ Mathæs Iænssøn i Æyngæbølæ Iwæn Bramstetæ i Æyæby Herman Størm i Rogæhawæ Pætær Iæcopsøn i Næbølæ Henrich Kynt i Børsyæ Niclæs Fyænt <i> Thorslundæ dæ wæfenær æræ dæ sendæ allæ mæn dæ dæssæ scrift sæ ællær høræ læsæ quædyæ mæth gůt ♦ Thæt skal witlicht waræ allæ mæn næwarendæs oc kømæ skulæ thæt iæn skælygh man Axlæn Andærssøn dær nů riddæræ ær war foræ wøs panæ Lalantsfaræ lantstyngh oc kærthæ sæik wønløthæ oc yllæthæ thæt skuftæ forinnæn loghlygh thyæt thær gørær waær mælæn hær Niclæs Iversøn ponnæ hans husfrøwæs wæinæ oc thæn foresauthæ Axlæn Anderssøn oc hans brøthræ oc boæt sæik thæl lot oc thæl lawæ skufftæ ♦ Wykæt swa skeæt ofænbaræ fran orth oc thæl endæ oppæ thæt foræ sawdæ Lalansfaræ lantsthingh withnæ wy vnder wørt hænghændæ intsæilæ ♦ Datum anno domini millesimo trecentesimo nonagesimo septimo in prima dominica aduentus Christi.