1397

1397. 434

Cecilie, Peder Pilts hustru, skænker sin gård i Stuby til Næstved sankt Peders kloster.

Herlufsholm. Næstved St. Petri kl. reg. (1528) p. 200 S 10. 5.

Tryk: SRD. IV 384; Programma scholæ Herlovianæ 1791 218. Dipl. Dan. 4. rk. VI nr. 434; DRB. IV:6 nr. 434 (i oversættelse).

Cecilia uxor Petri Piilt contulit et scotauit nobis curiam suam cum fundo molendini dudum stantis ad aerem in Stuby in salutem anime sue. ♦ Mcccxcvii.

Cecilie, Peder Pilts hustru, overdrog og skødede os til frelse for sin sjæl sin gård i Stuby med det møllested for den vindmølle, som tidligere stod derpå. 1397.