Koningh Erichs breff aff ræthæræthingh som holdhet wor paa Syøbwrgh at her Pretbern van Podhbwsk her Henningh van Podhbwskeris søn han opplodh oc skøthæ drothningh .M. til koninghædømet til ewinnelighæ eyæ thessæ efftherscreff- næ godz som ær alt Drothningholm met allæ sinæ tilliggelsæ watnmøller oc wæthermøller dam oc damsbandh oc allæ andhræ styckæ hwadh he<l>st neffnes kan som lydher til forneffndæ godz ♦ Item opplodh han oc forneffndæ drothningh .M. all then ræthichedh som han i arff <fik> i forneffndæ godz som han fik aff frw Talikæ hans brodhers hwsfrw waar Brantz van Podhæbwsk effther sinæ brøthræs oc wænærs samthyckæ oc wiliæ ♦ Datum Syøburgh anno mcccxcvii.
2 he<l>st] hest reg. 3 .M. = Margrete. 4 <fik>] mangler reg.
Kong Eriks brev på retterting, som blev holdt på Søborg, at hr. Predbjørn Podebusk, hr. Henning Podebusks søn, oplod og skødede dronning Margrete til evig besiddelse for kronen dette efterskrevne gods, nemlig hele Dronningholm med alt dets tilliggende, vandmøller og vejrmøller, dam og damsbånd og alt andet, hvordan det end kan benævnes, som hører til fornævnte gods. Desuden oplod han også dronning Margrete al den rettighed i fornævnte gods, som han fik som arv efter fru Taleke, hans broders Borante Podebusks hustru, med sine brødre og venners samtykke og vilje. Givet på Søborg år 1397.