1397

1397. 471

Elene Gudserksdatter skænker jomfru Marias alter i Bosjø kloster to gårde i Häggenäs.

Dipl. Dan. 4. rk. VI nr. 471; DRB. IV:6 nr. 471 (i oversættelse).

1. Sv. RA. B 30 (udkast til B 29) f. 49v nr. 298 med overskrift Häggenäs 2^ne gårdar belegne. I marginen Donatio.

Elena Gudsärxdotter hafwer gifwet till iungfru Mariæ altare i Bosiöö closter 2^ne gårdar i Häggenæs belegne. ♦ Brefwet dat. 1397 med 7 sigiller.

Stockholm. Kammararkivet. ÅEReg. (1685-87) f. 103r nr. 69. I marginen Hæggenäs.

Elenæ Gudserxdotters Iohan Saxstorpz effterlefwerskas uthgifne donations breef dat. 1397 till iungfru Mariæ altare i Bosiø closter twenne gårdar i Häggenes belägne medh 4 sigillis verificerat angående.

3 og 8: det kan ikke afgøres, om brevet har været beseglet med syv eller fire segl.

1. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen.

Elene Gudserksdatter har givet jomfru Marias alter i Bosjø kloster to gårde i Häggenäs. Brevet givet 1397 med syv segl.

2. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen.

Gavebrev udstedt af Elene Gudserksdatter, Jens Sakstorps enke, givet 1397 til jomfru Marias alter i Bosjø kloster, angående to gårde i Häggenäs, bekræftet med fire segl.