1398

(13)98. 23. januar. 503

Borgmestre, magistrater og rådmænd i Zierikzee svarer staden Köln angående de fem læster og seks fade sild fra Skåne, der er frataget nogle borgere fra Köln, at dette er sket efter befaling af greven af Holland, men at man gerne vil forsøge at få beslaglæggelsen ophævet, forudsat at enhver tvivl om ejerforholdet kan ryddes af vejen.

A: Køln Stadtarchiv. Hanse I nr. 136. Papir "m(it) Resten d(es) S(iegels)."

Tryk: Hans. UB. V 155 nr. 298. Dipl. Dan. 4. rk. VI nr. 503; DRB. IV:6 nr. 503 (i oversættelse).

Angående staden Kölns brev, cf. nr. 433.

Borgmestre, magistrater og rådmænd i Zierikzee svarer staden Köln angående 'quinque lastis et sex uasis allecium de Schania', der er frataget nogle borgere fra Køln, at dette er sket efter befaling af greven af Holland, men at man gerne vil forsøge at få beslaglæggelsen ophævet, forudsat at enhver tvivl om ejerforholdet kan ryddes af vejen.