Bonifacius o.s.v. til sin ærværdige broder biskoppen af Roskilde hilsen o.s.v.

Vi anser det for sømmeligt o.s.v. Idet vi derfor ønsker at omfatte vor elskede søn Niels Jakobsen, gejstlig i Roskilde stift, som er (— — —)N på denne hendes kære Niels' vegne, pålægger vi (— — —)N finder nævnte Niels egnet hertil — hvorom vi bebyrder Din samvittighed — med vor myndighed ved provision giver ham et kanonikat ved kirken i Roskilde med fuld kanonisk ret og skaffer denne Niels eller hans befuldmægtigede (— — —)N ledig, og samme Niels selv (— — —)N overdragelse til samme Niels med al dens ret og tilbehør. Du skal strengt forbyde vor ærværdige broder den til enhver tid værende biskop og vore elskede sønner kapitlet i Roskilde og den eller dem, under hvem overdragelsen, provisionen eller al anden rådighed (— — —)N erfaring, at fornævnte Niels eller hans befuldmægtigede (— — —)N anvise samme Niels denne præbende, (— — —)N indføre samme Niels eller hans befuldmægtigede (— — —)N, eller uanset om nogen har fået særligt brev af nævnte sæde eller dets legater (— — —)N. Det er nemlig vor vilje, at fornævnte Niels med hensyn til opnåelse af (— — —)N; (Din overdragelse skal endvidere gælde), uanset om fornævnte biskop eller kapitel eller hvilke (— — —)N omtale sted; (Din overdragelse skal også gælde), hvis nævnte Niels ikke har været (— — —)N i egen person. Thi hvis man finder nævnte Niels egnet hertil (— — —)N overdraget samme Niels et kanonikat ved nævnte kirke, og hvis (— — —)N ledig, og samme Niels som fornævnt (— — —)N overdragelse til fornævnte Niels efter denne godtagelse. Givet ved S. Pietro i Rom den 3. april i vort niende (pontifikats)år.