1398

1398. 17. april. S. Pietro i Rom574

Pave Bonifacius 9. giver Ludouicus de Ballionibus, købmand fra Perugia, som sendes til Tysklands lande og desuden til Böhmens, Danmarks, Sveriges og Norges riger af hensyn til pavens og den romerske kirkes tarv, bemyndigelse til at modtage og kvittere kollektorer og underkollektorer for de penge, de har indsamlet til forskellige formål, samt indsende deres regnskaber.

A: tabt – Aa: Reg. Vat. 315 f. 330r. Efter teksten til venstre A de Portugruario og til højre De curia og derunder Io. de Tremosinciis – Ab: Oslo RA. Vidisse 1398 3. september (tidl. AM. Dipl. Norv. XXXVIII, 10).

Tryk: Dipl. Norv., IV 501 nr. 679; Monumenta Vaticana V 700 nr. 1286; Norges gl. Love 2. rk. I 338 nr. 164; Acta Pont. Svec. I 2, 156 nr. 930 – Reg. Dan. nr. *3592; Acta Pont. II 96 nr. 917; Repert. Germ., Verz. II col. 830. Dipl. Dan. 4. rk. VI nr. 574; DRB. IV:6 nr. 574 (i oversættelse).

Pave Bonifacius 9. giver Ludouicus de Ballionibus, købmand fra Perugia, som sendes 'ad partes Alamanie necnon Boemie Dacie Swecie et Norwegie regna' af hen syn til pavens og den romerske kirkes tarv, bemyndigelse til at modtage og kvittere kollektorer og underkollektorer for de penge, de har indsamlet til forskellige formål, samt indsende deres regnskaber.