Ordensmesteren for den tyske orden i Livland meddeler kommendatoren og rådet i Reval, at højmesteren har påbudt, at sejlads først må finde sted efter Kristi himmelfartsdag. Dog 'boven alle dink so hudet iuw des, dat gi nicht en segelen dorch den Oresuend in dat Swen, wente als uns de homeister scrift, so hadden nu aller nuwelikest de see stede to em gesand den oversten scriver van Lubek, und weren begerende, dat men nimande segelen lete dorch den Oresuend in dat Swen'.