© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.134.2
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Tekst og arkivalske oplysninger efter UB. der Stadt Lüneburg:
Wy Ludolff van Estorpe und Werner Grote bekennen und duen witlik vor alsweme, dat wy stan vor de borgermester rad und borghere der stad Luneborg und vor alle de ienne, de um eren willen dun und laten willen und umme eren willen in de veyde gekomen sint, vor enen wissen vrede van stuenden an dessen nascrevenen heren hertoghen Gherde to Sleswic und greven Alberte und greven Hinrike allen greven to Holsten to Stormeren und to Schowenborgh und eren mannen und alle den iennen, de se mit rechte beholden und vordeghedingen willen. ♦ Und dessen vorbenomden vrede moghen de borgermester und rad to Luneborg achte daghe vore upseggen, wan se willen. ♦ In aller wyse, also hir vorscreven is, love wy Ludolff und Werner vorbenomed stede und vast in guden truwen to holdende sunder alle arghelist. ♦ To ener groteren bewaringe etcetera. ♦ Na godes bord mcccxcviii in unser leven vrowen daghe erer hemelvaert.
Vi Ludolf van Estorf og Werner Grote erkender og gør vitterligt for alle og enhver, at vi på vegne af borgmestrene, rådet og borgerne i staden Lüneburg og alle dem, der vil gøre og undlade at gøre for deres skyld, og som for deres skyld er kommet i fejde, tilsikrer disse nedenfor anførte herrer, hertug Gerhard af Slesvig og grev Albrecht og grev Henrik, alle grever af Holsten, af Stormarn og Schauenburg, og deres mænd og alle dem, som de med rette vil beskytte og forsvare, en sikker fred fra nu af. Og denne fornævnte fred kan borgmesteren og rådet i staden Lüneburg opsige med otte dages varsel, hvis de vil. På alle måder, der her er forskrevet, lover vi, fornævnte Ludolf og Werner, stadigt og fast trofast at overholde uden nogen svig. Til en større sikkerhed o.s.v. 1398 efter Guds fødsel, på dagen for vor kære Frues himmelfart.