1398

1398. 1. september. København 636

Den pavelige nuntius Ludouicus de Ballionibus, købmand fra Perugia, billiger, at hr. Svend, kannik i Stavanger, som har påtaget sig at oppebære, hvad der skyldes det apostoliske kammer i Stavanger stift, må beholde en tiendedel af de indkomne værdier.

A: Oslo RA. (tidl. AM. Dipl. Norv. XXXVIII 11). Perg. 27 × 10,5 (plica 1,3). Ludouicus de Ballionibus' segl af rødt voks i perg.rem.

Tryk: Dipl. Norv. IV 505 nr. 685 – Reg. Dan. nr. *3604. Dipl. Dan. 4. rk. VI nr. 636; DRB. IV:6 nr. 636 (i oversættelse).

Tekst efter A:

Omnibus presens scriptum cernentibus Ludowicus de Ballionibus mercator Perusinus ad partes Alamanie et Boemie necnon regnorum Dacie Swecie et Norwegie pro nonnullis domini summi pontificis et apostolice sedis camere negociis nuncius destinatus. salutem in domino ♦ ....... ♦ Datum Hafnis anno domini millesimo ccc^o. xcviii^o prima die mensis septembris.

Ludouicus de Ballionibus, købmand fra Perugia, nuntius, udsendt med anledning i nogle af den højeste herre pavens og det apostoliske sæde og kammers sager, til alle, der ser dette brev, hilsen med Gud. ..... Givet i København i det Herrens år 1398 den 1. september.