Tekst efter A:
Item in den ioere van xcviii op alre heylgen auent so wart vytter vinsteren geroepen dat niemant van nu voirt herinc en verkoupe anders dan geweickt ende en mandelen gelacht dat niet Schoensherinc en is ende dis opsleger op honnen eyt inbrechte voir anderen herinc ende we denen herinc anders vercocht vyt loepe off onder anderen Schoensschen herinc mengde die sal verboren also decke als yemant da mit bevonden woirde eynen gulden peter twe dardedeil meyster ende gesworen ende dat ander dardedeil den opslegeren van den herincghe.
Fremdeles i året 98 på alle helgeners aften så blev der råbt ud af vinduerne, at ingen fra nu af skulle sælge sild, som ikke var Skånesild, undtagen (den var) udblødt og lagt i bundter, og som synsmændene på deres ed indbragte som anden sild, og de, der solgte silden andet end fra løb eller blandede den med andre skånske sild, de skal, så ofte som nogen bliver grebet deri, bøde en Pieter d'or, to tredjedele til mester og de edsvorne og den sidste tredjedel til synsmændene for silden.