1398

1398. 680

Henneke Moltke i Torbenfeld stifter sankt Peders kapel ved kirken i Næstved og skænker gods i Hyllinge dertil.

Herlufsholm. Næstved St. Petri kl. reg. (1528) p. 92 H 18. 5.

Tryk: SRD. IV 359; Programma scholæ Herlovianæ 1788 172; Skovkloster – en skoles forhist. 58-59 (med dansk oversættelse) – Reg. Dan. nr. *3613. Dipl. Dan. 4. rk. VI nr. 680; DRB. IV:6 nr. 680 (i oversættelse).

Hennikinus Møltike armiger in Torbernfælde fundauit et dotauit capellam sancti Petri in ecclesia Nestwet ad quam uicariam. dedit bona in Hyllinge uidelicet ii curias dantes sex talenta annone. una cum xx marchis argenti pro empcione bonorum ad sustentacionem uicarii altaris qui ibi quotidie missam habeat ♦ Mcccxcviii.

Henneke Moltke i Torbenfeld, væbner, stiftede og udstyrede sankt Peders kapel i kirken i Næstved, til hvilket vikardømme han skænkede gods i Hyllinge, nemlig to gårde, der giver seks pund korn, tillige med 20 mark sølv til køb af gods til underhold for altervikaren, som skal holde messe der dagligt. 1398.