Kongen til de af ham elskede Robert Markele, serjeant-at-arms, John Knolle og John Carde med hilsen.

Eftersom man har ladet os forstå, at et skib, kaldet koggen fra Tyskland, med en drægtighed på 300 læster, lastet med sild fra Skåne, bly og andre købmandsvarer til en værdi af 2000 mark tilhørende fremmede købmænd fra Frankrig og andre af vore fjenders lande om mandagen næst efter allehelgensdag i vort tredje regeringsårN lagde til i Plymouths havn, og at nogle ukendte personer fra egnen omkring samme havn tog de fornævnte købmandsvarer, der, som forbrudte, burde have tilhørt os, og anvendte dem til deres eget brug til vor åbenlyse skade og afbræk, har vi, idet vi ønsker at drage omsorg for vor skadesløsholdelse i denne sag, som vi er forpligtet til, overdraget Eder i fællesskab eller to af Eder ved edsaflæggelse af retskafne og lovfaste personer fra grevskabet Devon, såvel inden for frihederneN som udenfor, hvorved man bedst kan lære sandheden i sagen at kende, at udspørge om navnene på alle og enhver, som har taget disse købmandsvarer sammesteds og anvendt dem til eget brug og fjernet dem, og af hvilken pris eller værdi de købmandsvarer måtte være, og i hvilkes eller hvis hænder de kom, og i hvilkes eller hvis hænder de nu befinder sig, under hvilket påskud, hvorledes og på hvilken måde; og om andre artikler og omstændigheder, der på enhver måde vedrører det fornævnte. Og af den grund pålægger vi Eder, at I på visse dage og steder, som I alle eller to af Eder fastlægger i denne anledning, foretager en omhyggelig undersøgelse angående det fornævnte, og til vort kancelli, under segl tilhørende Eder eller to af Eder, og under segl tilhørende dem, ved hvem den er foretaget, uden tøven sender os denN, der er foretaget klart og åbent, og tillige dette brev. Thi vi har befalet vor sheriff i Devon, at han på visse dage og steder, som I og to af Eder skal lade ham vide, skal sørge for, at der kommer så mange og sådanne retskafne og lovfaste personer fra hans embedsområde, såvel inden for frihederne som udenfor, til møde med Eder og to af Eder, formedelst hvilke sandheden i sagen bedre kan erfares og udforskes. Til vidnesbyrd herom har vi ladet dette vort åbne brev udfærdige. Med kongen som vidne i Westminster 11. februar.