1399

1399. 14. juli. 81

Bytingsvidne om, at brødrene Mogens og Otto Olufsen skøder en gård i Lund til Jens Karlsen og Lars Hågensen.

Dipl. Dan. 4. rk. VII nr. 81; DRB. IV:7 nr. 81 (i oversættelse).

1. Sv. RA. B 29 (Skånebrevsfortegnelsen) Acta priuata nr. 148.

Tryk: Rep. nr. 4270.

Ionæ Andreæ avocati Lundis Michaelis Diækn notarii curie Lundensis Iohannis Hennechini et Nicolai Petri proconsulum Lundensium Aghonis Magni et Olai Borres consulum ibidem uthgifne wettnesskrifft angaende Måns Olufzons och Ottonis Olai åth Iohanni Caroli och Laurentio Haquini uthgifne skiöte- eller säliobref på een gård liggiandes i helge 3faldigheetz sochn. ♦ Dat. in secunda feria a dominica proxima Canuti regis et martyris 1399.

2. Sv. RA. E 102a (udkast til B 29) Sextern 14 nr. 56. I marg. Wettnesskrifft.

Borgmästare och rådhmäns i Lund uthgifne wettnesskrifft dat. 1399 innehållandes Magni Olaui et Ottonis Olaui bröders skiötebreef gifwet Iohanni Caroli et Laurentio Haquini borgare i Lund på een gård liggiandes i helge trefaldigheetz sochn som Hakan Nilszon ibodde.

3. Sv. RA. E 102a (udkast til B 29) Sextern 9 nr. 360. I marg. Privat.

Borgmästare och rådhmäns i Lund uthgifne wettnesskrifft dat. 1399 innehållandes Magni Olai och Ottonis Olaui skiotebreef gifwet Iohanni Caroli och Laurentio Haquini borgare i Lund på een gård liggiandes i h: 3faldigheetz sochn i for^de stadh.

17 curie] med e rettet fra i B 29.

22 martyris] som är dhen 20 ianuarii fortsætter registratoren Westhius.

1. Skånebrevsfortegnelsen.

Bytingsvidne udstedt af Jon Andersen, foged i Lund, Mikkel Degn, notar på Lundegård, Jens Hennekesen og Niels Pedersen, borgmestre i Lund, Åge Mogensen og Oluf Borg, rådmænd sammesteds, angående et skøde- og salgsbrev, som Mogens Olufsen og Otto Olufsen havde givet Jens Karlsen og Lars Hågensen på en gård i Trinitatis sogn. Givet mandagen regnet fra den nærmeste søndag efter kongen og martyren sankt Knuds dag. 1399.

2. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen.

Vidnesbyrd udstedt af borgmestre og rådmænd i Lund, dateret 1399, indeholdende brødrene Mogens Olufsens og Otto Olufsens skødebrev til Jens Karlsen og Lars Hågensen, borgere i Lund, på en gård i Trinitatis sogn, som Hågen Nielsen iboede.

3. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen.

Vidnesbyrd, udstedt af borgmestre og rådmænd i Lund, givet 1399, som indeholder Mogens Olufsens og Otto Olufsens skødebrev, givet Jens Karlsen og Lars Hågensen, borgere i Lund, på en gård, der ligger i Trinitatis sogn i fornævnte stad.