1399

1399. 8. september. 100

Elene Gudserksdatter skænker en gård i Remmarlöv til Bosjö kloster.

Dipl. Dan. 4. rk. VII nr. 100; DRB. IV:7 nr. 100 (i oversættelse).

1. Sv. RA. B 29 (Skånebrevsfortegnelsen) Bosjø kl. nr. 96. I marg. Donation.

Tryk: Rep. nr. 4279.

Elina Gudzsärxdotters åth Bosiø uthgifne donation på Ryttmerlöf gård i Hariagers häradt. ♦ Dat. ipso die natiuitatis beatæ Mariæ uirginis 1399.

2. Sv. RA. E 102a (udkast til B 29) Sextern 23 nr. 32.

Elinæ Gudzsärkzdotters uthgifne donation åth dito closter på een gård liggiande i Ryttmerlöf. ♦ Dat. 1399.

3. Stockholm. Kammararkivet. ÅEREg. (1685-87) f. 101v nr. 55. I marg. Ryttmarløf.

Elena Gudhsärckzdatters Iöns Saxtorpz effterlefverskas donationsbreef gifwat nunnerna i Bosiø closter angaende een gård i Ryttmerlöf i Hariagers häradt som Måns Nilszen ibodde. ♦ Dat. 1399.

10 uirginis] som war dhen 8 septembris fortsætter registratoren Westhius.

17 Hariagers] tilf. i marg. ÅEReg.

häradt] tilf. o.l. ÅEReg.

1. Skånebrevsfortegnelsen.

Elene Gudserksdatters gavebrev til Bosjö kloster på gården Remmarlöv i Harjagers herred. Givet på selve dagen for den hellige jomfru Marias fødsel 1399.

2. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen.

Elene Gudserksdatters gavebrev udstedt til nævnte kloster på en gård i Remmarlöv. Givet 1399.

3. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen.

Gavebrev af Elene Gudserksdatter, Jens Sakstorps enke, givet nonnerne i Bosjö kloster angående en gård i Remmarlöv i Harjagers herred, som Mogens Nielsen påboede. Givet 1399.