1399

1399. 156

Hr. Jens Due pantsætter fire gårde i Lackalänga og en i Fuglie til Lars Jensen, dekan i Roskilde.

Dipl. Dan. 4. rk. VII nr. 156; DRB. IV:7 nr. 156 (i oversættelse).

Laurentz Iönszons dægens i Roschild bekomna pantebreef af Iöns Dufwa for tiio lödigh marck som Dufwa skyldigh blef hwarfore han pansätte honom alt hans godz i Lackelange bestående af 4 gårdar. ♦ Item een gård i Fiællie. ♦ Dat. 1399.

Sv. RA. E 102a (udkast til B 29) Sextern 10 nr. 1.

Laurentz Iönson dägen i Roschild hafwer fått i pant af Iöns Dufwa riddare for tio loduga marck goda rätta pänninge med 125 lybeske marck 4 gardar i Lackelänga een gard i Flägliæ medh en möllestäd med så forord att om intet for^de Dofwa loste sitt godz igen innan påskedagh wed den tiiden skulle det godzet tilhora däignen. ♦ 139[9].

Sv. RA. E 102a (udkast til B 29) Sextern 17 nr. 22. I marg. Pantegodz.

1. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen.

Et pantebrev, som Lars Jensen, dekan i Roskilde, har fået af Jens Due for 10 lødige mark, som (Jens) Due skyldte ham, hvorfor denne pantsatte ham alt sit gods i Lackalänga, hvilket består af fire gårde. Fremdeles en gård i Fuglie. Givet 1399.

2. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen.

Lars Jensen, dekan i Roskilde, har af Jens Due, ridder, fået fire gårde i Lackalänga og en gård i Fuglie med møllested i pant for 10 lødige mark i gode rede penge tilligemed 125 lybske mark på den betingelse, at hvis fornævnte (Jens) Due ikke indløste sit gods inden påskedag, så skulle det tilhøre dekanen. 1399.