1399

1399. 171

Broder Mads og klostersamfundet i sankt Peders kloster i Næstved skøder deres part af Sørup, Ravnsbjerg, Nørre-Tvede og Paddeborg til biskop Peder af Roskilde.

RA. ÆA. Roskildegårds reg. (omkr. 1570) f. 6v.

Tryk: ÆA. III 319 B 6. Dipl. Dan. 4. rk. VII nr. 171; DRB. IV:7 nr. 171 (i oversættelse).

Broder Matzis och mienige conuentz vdi sancti Peders closter vdi Nestued skiøde breff, huor med the skiøder till bisp Peder aff Roskilde och hans effterkommere all theris anpartt vdi Siøtorp, Raffnsberg, Tuede, Padeborg och Padborgs fang, och ther emod schall closterit were forschonitt med en lest huede, som gaffuis till bisp borditt. ♦ 1399.

Skødebrev udstedt af broder Mads og det menige konvent i sankt Peders kloster i Næstved, hvormed de tilskøder biskop Peder af Roskilde og hans efterkommere al deres del i Sørup, Ravnsbjerg, Nørre-Tvede, Paddeborg og Paddeborg fang, og derimod skal klostret være fritaget for den læst hvede, som blev givet til biskopsbordet. 1399.