Iohannes prior vdi Andtuorschou anammede Barnom Erichssønn och hanss høstru vdi hospitalit, och gaff de till closterit for thieriss vnderholding vdi thieris liffs tid thill euindelig eigendomb 2 gaarde vdi Quamløsse i Myerløsse herrit, och giffuer en huer dennem thill aarlig landgilde i ørte kornn. ♦ Item dieriss guodtz vdi Knopstorp, som schylder 6 pund korn. ♦ Noch ii gaarde i Kacketorp, schylder begge i tønne smør. ♦ Noch en gaardt vdi Tudse herrit vdi Hiembeck, schylder i orte kornn. ♦ Item vdi <ly>derup tho gaarde, skylder i tønne smør. ♦ Noch en gaard vdi Stockeberg, schylder ɉ tønne smør, och enn øde gaard dersammestedtz, kaldis Siøgaardt. ♦ Item en øde gaardt i Armacke. ♦ Item enn øde gaardt i Dramstrup vdi Myerløsse herrit, schylder aarligen en lest korn. ♦ Noch ald thieriss guodtz i Hynnge vdi Løffue herrit. ♦ Item ald dieris guodtz i Hemmesøue i Slauelsse herrit. ♦ 1399.
21 <ly>derup] Liiderup reg.
Jens, prior i Antvorskov, optog Barnum Eriksen og hans hustru i hospitalet, og de gav til klostret til evig besiddelse for deres underhold i deres levetid to gårde i Kvarmløse i Merløse herred, hver af dem giver en ørtug korn årligt i landgilde. Fremdeles deres gods i Knabstrup, der giver seks pund korn i skyld. Endvidere to gårde i Kagerup, der begge giver en tønde smør i skyld. Endvidere en gård i Hjembæk i Tuse herred, der giver en ørtug korn i skyld. Endvidere to gårde i Jyderup, der giver en tønde smør i skyld. Endvidere en gård i Stokkebjerg, der giver en halv tønde smør i skyld, og en ødegård sammesteds, der kaldes Søgård. Fremdeles en ødegård i Arnakke. Fremdeles en ødegård i Dramstrup i Merløse herred, der giver en læst korn i årlig skyld. Endvidere alt deres gods i Høng i Løve herred. Fremdeles alt deres gods i Hemmeshøj i Slagelse herred. 1399.