Jeg Jens Falk, ridder, erkender med dette mit åbne brev angående de 200 lødige mark, som min nådige frue dronning Margrete oppebar af Jens Akselsen, og angående den rettighed, som fornævnte Jens Akselsen oplod til mig sammen med godset Egebjerg og dettes tilliggende i Ods herred, og som jeg fremdeles med min gode vilje har opladt min nådige frue, dronning Margrete, tillige med al rettighed og breve for disse foranskrevne 200 lødige mark; og for al den rettighed, som jeg har haft eller har til foranskrevne Egebjerg, har min fornævnte nådige frue, dronning Margrete, betalt mig til min tilfredshed og samstemmen i penge, mønt og vægt og i alle henseender, som brevet lyder, der var opsat derom, således at jeg er fuldt ud og vel tilfreds. Og med dette mit åbne brev lader jeg for mig selv og mine arvinger og for alle andre på mine og deres vegne min nådige herre, kong Erik, og min fornævnte frue, dronning Margrete, samt deres arvinger og efterkommere og alle andre, som dette foranskrevne angår eller kan komme til at angå, på nogen måde, for fremtiden være kvit og fri og ganske undskyldt for disse foranskrevne penge, rettigheder og breve. Og jeg oplader med min gode vilje og overdrager til min fornævnte frue, dronning Margrete, dette foranskrevne Egebjerg med alt, hvad der hører dertil uden undtagelse, hvad det end kaldes eller er, tillige med alle breve og rettigheder, som jeg eller mine arvinger på noget tidspunkt har haft eller har dertil, og (jeg overdrager det) uigenkaldeligt på mine arvingers vegne til hendes hånd og til hvem, hun vil overlade det eller indrømme det. Jeg erkender, at jeg eller mine arvinger for fremtiden ikke mere har nogen ret til eller krav på dette foranskrevne, fordi jeg er blevet fuldkomment fyldestgjort for alt dette foranskrevne, således at jeg er fuldt ud og vel tilfreds, og jeg takker gerne min fornævnte frue, dronning Margrete, for alle punkter. Til yderligere bekræftelse på alle disse foranskrevne punkter lader jeg med vilje og vidende mit segl hænge under dette brev. Jeg har også bedt de ærlige mænd, hr. Johan Moltke, ridder og Evert Moltke af Hegnede, som er mine morbrødre, hr. Folmer Jakobsen, hr. Anders Jakobsen og hr. Johan Olufsen, riddere, Evert Moltke af Helsinge, Jens Gyrstinge og Ove Steg, væbnere, om til vidnesbyrd at lade deres segl hænge under dette brev. Givet i Roskilde i det Herrens år 1400 torsdag inden den hellige jomfru Marias renselsesdagN.