Jeg Niels Sivertsen, ridder, erkender med dette mit åbne brev, at jeg havde pantsat dette mit efternævnte gods til hr. Folmer Jakobsen, og at min nådige frue, dronning Margrete på lovlig vis har indløst det fra ham med mit råd og efter min vilje, og at jeg nu senere på lovlig vis har lovbudt det samme efternævnte gods, og da der ikke kom nogle af mine frænder, som ville købe det, så har jeg til min fornævnte nådige frue, dronning Margrete, med min og mine frænders frie vilje, samtykke, indvilligelse og velovervejede råd solgt, skødet, afhændet og overdraget samme gods, nemlig Bassebol i Store-Torøje, fremdeles gods i Havnelev i Stevns herred, nemlig en gård, på hvilken Niels Jensen nu bor, fremdeles en gård i den samme by, på hvilken Jens Nielsen bor, fremdeles en gård i den samme by, på hvilken Mikkel Låle nu bor, fremdeles en gård i den samme by, på hvilken Niels Suder for tiden bor, fremdeles en gård i samme by, på hvilken Mads Nielsen nu bor, alt dette forskrevne gods med agre, enge, skove, fiskevande, græsgange, møller og møllesteder, vådt og tørt, øde og bebygget og alt og hvert tilliggende og tilbehør dette forskrevne gods, intet undtaget, hvordan det end benævnes og hvad det end er, med alle rettigheder, (har jeg) uigenkaldeligt til evig besiddelse (overdraget) fra mig og mine arvinger til min fornævnte frue, dronning Margrete, og hendes arvinger og efterkommere, eller hvem hun vil tilstå det eller overlade det til, og jeg erkender, at jeg og mine arvinger allerede er blevet fuldt ud fyldestgjorte for alt det foranskrevne med jordegods og i alle henseender, således at jeg fuldstændigt og helt er tilfredsstillet, og jeg giver fra nu af for mig og mine arvinger afkald på al ret, rettighed eller krav, som jeg har eller kunne have til dette forskrevne gods eller noget af dets tilliggende eller tilbehør, og jeg forpligter mig og mine arvinger til at fri og hjemle min nådige frue, dronning Margrete og hendes arvinger og efterkommere, eller hvem hun vil tilstå det eller overlade det, alt dette forskrevne gods med alle dets tilliggender og tilbehør, intet undtaget, for tiltale fra hvem som helst, sådan som landets lov byder, og til større sikkerhed for alle disse forskrevne punkter lader jeg med vilje og vidende mit segl hænge under dette brev, og vi biskop Peder af Roskilde, biskop Tetze af Odense, Folmer Jakobsen, Johan Olufsen, Jens Lavesen, Mogens Lavesen, Erik Nielsen og Niels Truedsen, riddere, Lars Jensen af Oreby, Trued Hase og Ove Steg, væbnere lader vore segl hænge under dette brev til vidnesbyrd. Givet i Roskilde i det Herrens år 1400 lørdagen næst efter den hellige jomfru Marias renselsesfest.