1400

1400. 28. marts. 279

Rådmændene i staden Lübeck underretter rådmændene i de preussiske stæder om forhandlingerne med Keno van dem Broke, som har skilt sig fra fetaljebrødrene; disse har dog fundet støtte hos andre frisiske høvedsmænd samt Emden og greven af Oldenburg. Fremdeles om dronningens hjælp, hvorom I skrev til os, derom har vi skrevet til hende, men vi frygter, at Eders hjælp kommer såre sent. Hvad der er vederfaret os i den anledning, det vil I vel erfare.

A: tabt — Aa: Danzig departementsarkiv. 300/ 59,3 (»Stadtbuch II«) p. 334 (= gl. p. 312) med overskrift Honorabilibus et discretis uiris dominis proconsulibus et consulibus ciuitatum Prussie nostris amicis dilectis dandum.

Tryk: Hanserec. IV 534 nr. 589. Dipl. Dan. 4. rk. VII nr. 279; DRB. IV:7 nr. 279 (i oversættelse).

Udtog efter Aa.

Rådmændene i staden Lübeck underretter rådmændene i de preussiske stæder om forhandlingerne med Keno van dem Broke, som har skilt sig fra fetaljebrødrene; disse har dog fundet støtte hos andre frisiske høvedsmænd samt Emden og greven af Oldenburg. Vortmer van der koningynnen hulpe dar gi vns van screuen dar hebbe wi* er vm gescreuen sunder wy vrůchten dat ere hulpe sore spade kome ♦ Wat vns doch dar van weddervaret dat wert iw wol to wetende.

9 wi] wir Aa, således også rettet Hanserec.