forrige næste

Tekst efter Aa1:

Ad perpetuam rei memoriam ♦ Confratribus confratriæ Theutonic<æ> nuncupatæ oppidi Lottenbu Lundensis diocesis confirmat altare per ipsos constructum in ecclesia parociali sancti Laurentii dicti oppidi dotationem et reseruationem iuris patronatus. ♦ Datum Romæ apud sanctum Petrum 4. calendas aprilis anno xi.

14 Theutonic<æ>] Theutonici Aa1.

15 Lottenbu] fejl for Rottenbu.

Til evig erindring om sagen. Han stadfæster for brødrene af det tyske gilde i byen Ronneby, Lunds stift, det alter, der er opført af disse i sognekirken sankt Laurentius i nævnte by, doteringen og forbeholdet af patronatsretten. Givet ved S. Pietro i Rom den 29. marts i det ellevte (pontifikats)år.