1400

1400. 7. maj. Danzig 293

Reces af de preussiske stæders dag i Danzig.

A: tabt — Aa: Thorn byarkiv. Ms. VII, 2 f. 152r, beskadiget foroven — B: tabt — Ba: Danzig departementsarkiv. 300/ 59,3 (»Stadtbuch II«) p. 337 (= gl. 315), med §§ i rækkefølgen 1-3, 5, 4, 6-8, 10-12, 9, 13-19. 15

Tryk: Hanserec. IV 553 nr. 607. Dipl. Dan. 4. rk. VII nr. 293; DRB. IV:7 nr. 293 (i oversættelse).

Stanislaus fejredes normalt 7. maj, i Polen dog 8. maj, cf. Lexikon für Theologie und Kirche IX sp. 1018.

Udtog efter Aa, udfyldt med støtte i Hanserec.:

Anno domini xiiii^c ipso die Stanislai ciuitates Prussie Danczk [congregate subnotata pertractabant]

<1-18> .....

<19> Item eff dy von Lubic den dach holden willen to Calmern/ dat eyn yderman in synem rade spreke alzodane zekerheit to nemende van der koningynnen vnd van den van Calmern dat dy ghene dy to deme dage gesant werden/ zeker syn lyues vnd gudis.

20-21 Anno indtil pertractabant] Anno xiiii^c Stanslai In dem iare vnsirs heren als man schribet xiiii^c an sunte Stanslaus tage do weren dy stede czu zamen czu Danczik Ba.

23 Calmern] Calmeren Ba.

— in synem rade] tilf. o.l. Aa.

24 spreke] spreken Aa, spreche Ba.

25 van) mgl. Ba.

— to indtil werden] von hirumme us dem lande gesant werden czu dem tage Ba.

I det Herrens år 1400 på selve Stanislaus' dag forsamledes Preussens stæder i Danzig og gennemdrøftede nedenskrevne sager.

<1-18>.....

<19> Fremdeles hvis de fra Lübeck vil holde møde i Kalmar, at enhver taler i sit råd om at forlange sådan sikkerhed af dronningen og af dem fra Kalmar, at de, som bliver sendt til mødet, kan være sikre på liv og gods.