Jeg Jakob Gyncekesen hilser alle mænd, der ser dette brev eller hører det læst, evindelig med Gud.

Jeg bekendtgør for alle, såvel fremtidige som nulevende, at jeg til den hæderlige og ærlige mand nærværende brevfører Ove Steg af Ølsemagle har solgt alt mit gods, der ligger i Gammelby i Karise sogn i Fakse herred, både øde og bebygget, med alle tilliggender, intet undtaget, hvilket gods jeg arvede efter Jens Bentsen af Karise, med al ret, der er tilkommet mig i det fornævnte gods, og at jeg har skødet ham det til evig besiddelse. Jeg erkender, at jeg har oppebåret den fulde og hele betaling af ham for dette gods. Derfor forpligter jeg mig og mine arvinger til at hjemle nævnte Ove Steg og hans arvinger fornævnte gods og til at udholde enhvers indsigelse, således som landets lov påbyder. Til vidnesbyrd herom er mit segl (hængt under dette brev) sammen med segl tilhørende de gode mænd Jens Nielsen og Bent Bille, borgmestre i Roskilde, Peder Mogensen og Jakob Pedersen, rådmænd sammesteds. Givet i det Herrens år 1400 på sankt Johannes døberens dag.