Jakob Knudsen, provst i Roskilde, til alle, der ser dette brev, hilsen evindelig med Gud.

Jeg gør vitterligt for alle nulevende og fremtidige, at jeg til ære for den almægtige Gud og den hellige jomfru Maria og til bod for min og mine forældres sjæle, hidtil sund på legemet og med velovervejet sind, overdrager, giver og skøder og med dette brev til evindelig besiddelse overgiver de ærværdige og regelbundne mænd, de herrer abbed og menige konvent i Esrum alt mit gods, som jeg har på Halsnæs, nemlig tre gårde i Hågendrup og én gård i Tollerup, hvilke fornævnte gårde jeg besidder med ret købs adkomst, tillige med alle deres tilliggender, agre, enge, skove, græsgange, fiskevande, vådt og tørt, der ligger til nævnte gods, intet som helst undtaget, idet der på ingen måde i fremtiden er forbeholdt mig eller mine arvinger nogen rettighed eller ejendomsret med hensyn til fornævnte gods eller noget af det, hvilket fornævnte gods jeg har erhvervet af den gode mand Jens Olufsen, væbner, der da boede i Ledøje, for landgods og penge, således som dennes brevN, der er affattet herom, og som tillige med omtalte gods af mig er overgivet nævnte herrer i Esrum til besiddelse evindeligt, fuldstændigt bevidner som for nævnt. Og for at fornævnte overdragelse af, gave på, skødning og så fri overgivelse som fornævnt af godset skal være gyldig og urokkelig og til evindelige tider forblive uigenkaldelig af enhver, er mit segl hængt under dette brev tillige med seglene tilhørende de velbyrdige og gode mænd Lars Jensen, dekan, Peder Lykke, ærkedegn, Jens Ovesen, kantor i Roskilde, Johan Olufsen, Niels Ovesen, riddere, Ove Steg, Jens Gyrstinge, væbnere. Givet i Roskilde i det Herrens år 1400 på dagen for opdagelsen af protomartyren sankt Stefan.