Katherina filia Heynonis Scharpeuort habet litteram respectus uersus Bornholm super bona paterna ♦ Rotepul fideiussit ♦ Matthei xiiiic.
Katerine, datter af Heine Scharpeuort, får anbefalingsbrev til Bornholm angående det fædrene gods. Rotepful stillede sikkerhed. Mathæus' dag 1400.