Item eet konings Erick<s> breff giffuit pa retterting vdi Kalundeborg, at iomfru Elena aff Nytorp skøte, oc stafeste all thet skøte, hun giorthe koning Woldemar vpa alt thet gotz som hwn haffde vdi Danmarck till drotning oc koningdømet vndentagit Nytorp som hwn selff vdi bode. ♦ Datum loco ut supra, anno domini med.
16 Erick<s>] Erick reg.
Fremdeles et kong Eriks brev, givet på retterting i Kalundborg, at jomfru Elene af Nyrup skødede til dronningen og kronen og stadfæstede det skøde, hun havde givet kong Valdemar på alt det gods, som hun havde i Danmark, med undtagelse af Nyrup, som hun selv boede på. Givet ovennævnte sted, i det Herrens år 1400.