Rådet i Rostock har for borgernes og det almene bedstes skyld forligt kræmmerne og andre folk, som udsælger saltet sild i små mængder, og har fastsat at overholde (følgende): at borgere og gæster på markeds dagen i staden Rostock, når der er marked, kan sælge saltet sild fra tønderne i små mængder, ligesom kræmmerne, hvad enten de har købt silden eller selv bragt den fra Skåne. Men på andre dage, der ikke er markedsdage, så kan borgere eller borgersvende udsælge sild, som de selv har bragt saltet fra Skåne i små mængder foran Helliggejst. Dette har rådet givet i nåde, og det står til rådet, om de vil ændre det.