Jeg Elene Buggesdatter, enke efter hr. Kristian Vendelbo, bekender med dette mit åbne brev, at jeg med mit jaord og min gode vilje har opladt og overdraget bort fra mig og mine arvinger gården Lundergård ved Hjørring i Vennebjerg herred i Vendsyssel til min nådige frue, dronning Margretes hånd, eller til hvem, hun vil tilstå det eller overlade det, tillige med huse, jord og bygninger samt så meget ager og eng, som nu ligger til og hører til denne gård, desuden med alle breve og rettigheder, som min fornævnte herre, hr. Kristian Vendelbo - hvis sjæl Gud have - og jeg har eller har haft dertil. Jeg erkender, at jeg fuldt ud og helt er blevet fyldestgjort efter min vilje for alt dette foranskrevne, så at jeg er fuldstændigt og vil tilfreds. Derfor bekender jeg, at hverken jeg eller mine arvinger har nogen ret til eller krav på det føromtalte. Skulle der findes flere breve, der lyder på det føromtalte, end dem jeg nu har tilbagegivet min fornævnte frue, der på en eller anden måde lyder på dette føromtalte, og som vedkommer mig eller min fornævnte herre, så erklærer jeg dem ved hjælp af dette mit brev for døde og fuldstændigt magtesløse; og de skal ingenlunde komme min fornævnte frue eller hvem, hun vil tilstå det eller overlade det til, som før nævnt, til hindring eller skade på nogen måde. Til yderligere bekræftigelse på alle de foran skrevne punkter, for at de i alle henseender skal forblive bestandige, sikre og ubrydelige, sådan som foran står skrevet, har jeg min vilje og mit vidende ladet segl hænge under dette brev sammen med segl tilhørende mine svogre, nemlig hr. Hans Podebusk, hr. Predbjørn Podebusk og Aksel Jakobsen. Til vidnesbyrd er hr. Peder Nielsens af Ågård, hr. Johan Skarpenbergs og Anders Nielsens af Asdal segl hængt under. Skrevet og givet i Randers i det Herrens år 1401 fredagen inden sankt Marie Magdalene fest.