Erik, af Guds nåde konge af Danmark, Sverige og Norge, de venders og goters og hertug af Pommern til alle, som ser dette brev, hilsen i Herren.

I skal vide, at i det Herrens år 1401, på søndagen næst efter Mikkelsdag, mødte fru Gese, enke efter hr. Peter von Vreden på vort retterting i Lund i nærværelse af de velbyrdige mænd, de ærværdige herrer Jakob, af Guds nåde ærkebiskop af Lund, Jakob, af samme nåde biskop af Bergen, Jens Falster, kannik i Lund, Wulf Wulflam fra Stralsund, Johan v. d. Aa fra Wismar, borgmestre, Jens Nielsen, Niels Svendsen, væbnere, og mange andre troværdige mænd og skødede, tilskødede, overdrog og overgav for fuld og tilfredsstillende pris, der er modtaget efter hendes ønske, og hvoraf intet resterer, til evig og retmæssig besiddelse - alt og hvert af sit gods, sine jorder, rettigheder, ejendomsrettigheder og besiddelser såvel i torvekøbinger som byer og landsbyer(?) overalt på Fyn og også andetsteds i Danmarks rige, der som lovlig arv er tilfaldet hende og hendes børn efter hendes fornævnte afdøde ægtemand hr. Peter von Vredens død, med alle og ethvert af forudskikkedes tilliggender og rettigheder, uden undtagelse, til den velbyrdige mand hr. Bero Olsen, ridder, på den højbårne fyrstinde og frue, fru Margrete, af Guds nåde dronning af Danmark, Sverige og Norge, de venders og goters, vor kæreste frue og moders vegne, idet der ikke på nogen som helst måde blev forbeholdt hende og hendes arvinger nogen ret eller ejendomsret i det forudskikkede, og idet hun forpligtede sig og sine arvinger at hjemle og fritage fru dronning Margrete, vor førnævnte frue, alt det forudomtalte tillige med alle dets tilliggender fra alle menneskers påkrav.

Givet år, dag og sted som ovenfor under vort rettertingssegl med Jens Svendsen, kaldet Brims, vor justitiar, som vidne.