Tekst efter reg
En lattinske widisse att fruwe Elsebetaff Heselbeck haffuer skøtt tiill Børlumkloster en øøde byggestedt i Iersleff sogenn som kallis Padehede. ♦ Mcdi.
En latinsk vidisse, at fru Elisabeth af Hesselbæk har skødet en øde byggegrund, som kaldes Pajhede, i Jerslev sogn til Børglum kloster. 1401.