© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.134.2
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Tekst efter A:
Wy Geryt Snaghenburgh oc HegnæSnaghenburgh. brøthræ ridderæ oc. iæc \
Vi Gerhard Snakenborg og Heine Snakenborg, brødre, riddere, og jeg, Anna som er disse førnævntes søster, vi førnævnte, erkender med dette vort åbne brev at vi med vor gode, frie vilje og ja-ord efter vore frænders og venners råd har solgt, skødet, afhændet, overdraget og opladt fra os og vore arvinger til vor nådige frue dronning Margrete og hendes arvinger og efterkommere eller hvem hun dette førskrevne eller noget deraf vil unde eller oplade det til, alt det gods og rettighed og de breve, som vi førnævnte hidtil har haft eller har i Danmarks rige eller hvorsomhelst det ligger, hedder eller er til evindeligt eje. Og vi førnævnte erkender, at for os og vores arvinger er alt sket fuldt og gjort efter vor vilje og nøje, sådan at vi er fyldestgjorte og ganske vel tilfredse. Og vi erkender, at vi, os førnævnte og vores arvinger, ingen ret eller tiltale har eller skal have herefter til alt dette førskrevne eller hvad som helst det ligger, hedder eller er, som før er sagt, på nogen måde. Og hvad brev der herefter kunne findes, som omhandler dette eller noget af det, skal komme vor førnævnte nådige frue og hendes arvinger og efterkommere, eller hvem hun under eller oplader det til, til god gavn og fremme og intet sted til hinder eller skade på nogen måde. Fremdeles forpligter vi førnævnte os og vores arvinger til, at når vor nådige frue eller hendes arvinger eller efterkommere, eller hvem hun under eller oplader alt dette førskrevne gods eller noget deraf til, kræver eller lader kræve, da vil vi eller vores arvinger være vor førnævnte nådige frue eller hendes arvinger eller efterkommere, eller hvem hun under eller oplader alt dette førskrevne eller noget deraf til, behjælpelige, at vor førnævnte nådige frue eller hendes arvinger eller efterkommere, eller hvem hun under eller oplader alt dette førskrevne eller noget deraf til, som før er sagt, at binde og beholde og efter sin frie vilje styre og råde til evindeligt eje og ingen herudi herefter at hindre men derimod at befordre på alle måder. Og til yderligere sikkerhed for at disse førskrevne stykker, artikler og punkter skulle blive så stadige, faste, ubrydelige og uigenkaldelige og holdes evindelige på alle måder, som her før står skrevet, uden nogen snyd eller bedrag, da lader vi, førnævnte Gerhard Snakenborg og Heine Snakenborg, brødre og riddere, og jeg, førnævnte Anna, som er disse førnævntes søster, med vilje og viden vores segl hænge for dette brev. Og vi har bedt velbårne mænd, nemlig hr. Sten Bengtson, hr. Ture Bengtson, hr. Fikke v. Vitzen, hr. Jens Magnussen, hr. Klaus Doget, hr. Peder Ågesen, hr. Henrik Snakenborg, riddere, Sten Lalesson, Knut Bengtson og Bertold Snakenborg, væbnere, at de lader deres segl hænge for dette brev som vidnesbyrd. Givet i det Herrens år 1402, mandag efter helligtrekongers oktav.