Henrik, af Guds nåde udvalgt biskop af Osnabrück, greve af Holsten etc. Vor venlige hilsen forudskikket. Gode venner. Eders brev og afskriften af det brev, som vor slægtning kongen har sendt Eder, har vi visselig erfaret, og vi sender Eder en afskrift af, hvordan vi har svaret vor slægtning på hans brev sendt til os angående den samme sag, hvorefter I kan rette Eder. Og I skal rettelig være vores befuldmægtigede i de sager. Skulle det ske, at nogen derudover ville skade os, beder vi Eder, at I ikke lader det ske og afvender det, hvor I kan, ligesom vi gerne ville gøre der, hvor det måtte være Eder belejeligt. Skrevet tirsdagen efter Invocavit under vort segl.