1402

1402. 15. marts.

Udbetaling til Hugh Lutterel for leje af skibet \"Passagere\" i forbindelse med den danske ambassadør Peder Lykkes rejse fra Calais til Dover.

A: London, Public Record Office, E 101/184/10 f. 11r. Herudfor i margin: Adhuc necessaria, dermed en klamme omfatter denne og foregående indførelse i registre.

Tryk: Chaplais, English Medieval Diplomatic Practice I 321 nr. 176

Tekst efter A

Domino Hugoni Lutterelle pro conduccione cuiusdam nauis uocate Passagere per ipsum conducte ad transducendum ambassiatorem de Denmark de Calesio usque Dovorriam lxxiii solidi iiii denarii per breue regis de priuato sigillo suo datum xv° die marcii anno tercio dicto nuper thesaurario directum et super hunc compotum liberatum.

Til hr. Hugh Lutterel for leje af et vist skiv kaldet Passagere, ført af ham selv, til at overføre ambassadøren fra Danmark fra Calais til Dover: 73 solidi og 4 denarer. Ved kongens brev under det mindre rigssegl givet d. 15. dag i marts i hans 3. år for nylig rettet til den omtalte skatmester og overleveret ham angående dette regnskab.