Jeg Gerhard Snakenborg, ridder, bekender med dette mit åbne brev vedrørende de to hundrede lødige mark, som min nådige frue, dronning Margrete havde lovet mig og som hun var skyldig for det gods og den rettighed, som jeg, min broder Heine Snakenborg og vor søster Anne solgte til hende og har givet hende brev på. Disse føromtalte 200 lødige mark bekender jeg at jeg nu har oppebåret fuldt ud og allesammen efter min vilje og til min tilfredshed, så at jeg og mine arvinger er fuldkomment og vel tilfredse. For disse føromtalte 200 lødige mark lader jeg og min nævnte broder og søster, Heine og Anne, med dette brev vor nådige frue, dronning Margrete, samt hendes arvinger og efterkommere være kvit og fri og fuldstændigt undskyldt, så at de ikke på nogen måde skal lide nøde vedrørende dette føromtalte eller der skal blive rejst krav mod dem. Til yderligere bekræftelse på alle de foranskrevne punkter har vi fornævnte Gerhard og Heine Snakenborg og Anne samt vi Henrik Snakenborg, Ture Bentsen Peder Ovesen og Klaus Dout, riddere, med vor vilje og vort vidende vore segl blive hængt under dette brev. Til vidnesbyrd er den ærlige fader, biskop Knud af Linköpings, hr. Sten Bosons, hr. Tord Bondes, hr. Ivar Nilssons, hr. Algot Magnussons, hr. Knut Bosons og hr. Nils Bosons, ridderes segl hængt herunder. Givet i Uppsala i det Herrens år 1402 på selve dagen for den hellige abbded, sankt Egidius.