forrige næste

Tekst efter Stephanius

Anno domini mccccii ..... Otthoniæ florent et de franciscanis et prædicatoribus bene meriti Bero Olufsøn, miles, præfectus Nesboiticus, e familia Biornorum, Iohannes Magni, prior prædicatorum, Robertus Richartson, proconsul, Iohannes Clementis, consul.

I det Herrens år 1402..... I Odense blomstrer Bjørn Olufsen, ridder, høvedsmand på Næsbyhoved, af Bjørnenes familie, Jens Mogensen, prior for dominikanerne, Robert Rikardsen, borgmester, Jens Klementsen, rådmand.