Pave Bonifacius stadfæster Løgum klosters privilegier. Bonifacius, biskop, Guds tjeneres tjener, til sine kære sønner, abbeden og konventet i Løgum kloster af Cistercienserordenen i Ribe stift, hilsen og apostolisk velsignelse. Det apostoliske sæde plejer at bøje sig for de fromme ønsker og at skænke de bedendes ærlige bønner velvillig gunst. Derfor, idet vi gerne giver samtykke til jer kære søn i Herrens retmæssige bønner, så stadfæster vi med fornævnte myndighed over for jer og gennem jer samme jert kloster alle friheder og begunstigelser, som er tilstået jer og fornævnte jert kloster af vore forgængere de romerske paver enten ved privilegier eller andre begunstigelser, undtagen dem, som vi har tilbagekaldt d. 22. december i vort 14. pontifikatsår, såvel som de friheder og fritagelser for verdslige skatter, som på gyldig vis er indrømmet jer og samme jert kloster af konger, fyrster og andre troende kristne, således som I retmæssigt og fredeligt har opnået dem, og vi giver dem bekræftelse med dette brev. Det skal ikke være tilladet for noget menneske overhovedet at omstøde dette vort stadfæstelsesbrev. Etcera som ovenfor.