Vi, Jens Helt, ærkedegn, og Niels Søbo, kannik i Ribe, erklærer med dette brev overfor alle, der vil få dette brev at se eller høre, at i den for nogen tid siden opståede strid eller trætte mellem de hæderlige mænd af kapitlet i Ribe på den ene side og provst Peder i Harsyssel på den anden side angående 11 tofter i Holstebro, som samme provst Peder har forbeholdt sig som sine, har omsider førnævnte parter valgt os til voldgiftsmænd og venskabelige forligsmænd, og efter at ovennævnte parter har givet møde for os dagen efter sankt Olav konges og martyrs dag, er det blevet bragt til vished efter grundig drøftelse, at fornævnte 11 tofter i sandhed tilhører førnævnte kapitel, hvilket samme provst Peder ved samme lejlighed klart har anerkendt, hvorfor vi også har erklæret, at førnævnte 11 tofter tilhører Ribekapitel. Til vidnesbyrd herom er vore segl tillige med førnævnte provst Peders segl hængt under dette brev til anerkendelse af alt det ovenstående. Givet i det Herrens år 1403 dagen efter sankt Olav konges og martyrs dag.