Tekst efter reg
Anno domini mcccciii ..... Otthoniæ eminent Iacobus Gotenz dictus Clevel, de prædicatoribus bene meritus, Petrus Marsvin, Nicolaus Clavsøn, sacerdos Albanianus, Henricus Petri, Iohannes Sulte.
I det Herrens år 1403 ..... I Odense mærkes Jakob Gotenz, kaldet Clevel, velfortjent af dominikanerne, Peder Marsvin, Niels Klausen, præst ved Albani (kirke), Henrik Pederen, Jens Sulte.