Bonifacius o. s. v. til sin elskede søn, provsten ved kirken i Odense, hilsen o. s. v. Vi anser det for sømmeligt o. s. v.1) Idet vi derfor ønsker at omfatte vor elskede søn Peder Bosen Stokkemark, præst i Odense stift, som er mangfoldigt anbefalet ( - - - )1) ved provision giver samme et kanonikat ved kirken i Slesvig og et andet ved kirken i Lübeck med fuld kanonisk ret og skaffer denne Peder eller hans befuldmægtigede i hans navn anerkendelse som kannik og broder i hver enkelt af samme kirker efter at have anvist ham plads i koret og sæde i kapitlet i enhver af disse kirker med nævnte fulde ret. Hvis en præbende ved kirken i Slesvig og en anden ved kirken i Lübeck for tiden er ledige, eller når de på een gang eller efter hinanden bliver ledige, og nævnte Peder selv ( - - - )1) kendskab til deres ledighed, beslutter at godtage dem, skal Du efter denne godtagelse med fornævnte myndighed reservere dem for Din overdragelse til samme Peder, at overdrage med al deres ret og tilbehør. Du skal strengt forbyde vore ærværdige brødre (Hans), biskop af Slesvig, og (Johan), biskop af Lübeck, og vore elskede sønner kapitlerne ved nævnte kirker og den eller dem, under hvem overdragelsen, provisionen, præsentationen af eller al anden rådighed over præbenderne ved samme kirker i fællesskab ( - - -)1) bestemmelse om disse præbender undtagen efter at have bragt i sikker erfaring, at fornævnte Peder eller hans befuldmægtigede ikke har villet godtage dem, og skal lige så vel med fornævnte myndighed overdrage og anvise samme Peder disse præbender, som Du reserverer, hvis sådanne som ovennævnt er ledige, eller når de bliver ledige, med ovennævnte ret og tilbehør. Du skal personligt eller ved en eller flere andre med samme myndighed indføre samme Peder eller fornævnte befuldmægtigede i hans navn i faktisk besiddelse af fornævnte præbender og deres omtalte ret og tilbehør ( - - - )1) oppebørsler af disse kanonikater og præbender, idet Du ( - - - )1) sædvaner ved disse kirker, selv om de er bekræftede ( - - - )1) anerkendt som kanniker ved nævnte kirker eller gør påstand om anerkendelse eller af nævnte sæde eller dets legater har fået særskilt brev på, at de skal have provision på kanonikater og præbender ved disse kirker, eller almindeligt brev ( - - - )1). Det er nemlig vor vilje, at fornævnte Peder frem for alle disse - dog med undtagelse af dem, der med vor myndighed er optaget i disse kirker eller har ventebrev på præbender sammesteds - skal have fortrinsret til at opnå nævnte præbender, men at der ikke derved må gøres nogen indskrænkning i deres ret til at opnå andre kanonikater og præbender ved disse kirker eller beneficier; (Din overdragelse skal endvidere gælde), uanset om fornævnte biskopper og kapitler eller hvilke som helst andre ( - - - )1), og at kanonikater og præbender ved disse kirker eller kirkers bestemmelser og sædvaner, når blot han i sin fraværelse lader en egnet befuldmægtiget aflægge dem, og når han kommer til disse kirker, gør det i egen person. Men det er vor vilje, at samme Peder efter fem års forløb, at regne fra dette brevs udstedelsesdag, ikke kan godtage nogen præbende i kraft af det og ikke kan lade det sig give ved provision, og at samme Peder ligeledes, hvis man overdrager ham disse kanonikater, og han ikke inden disse fem års forløb godtager nogen præbende i nævnte kirker i kraft af dette brev og ikke lader sig dem give ved provision, fra da af skal afstå fra at være kannik i samme kirker, idet vi erklærer ( - - - )1) egnet hertil, kanonikater ved nævnte kirker og, hvis sådanne præbender da var ledige i disse kirker, eller når de blev ledige, og samme Peder, som ovenfor omtalt, ville godtage dem, ved en afgørelses mellemkomst særligt havde ladet dem reservere til apostolisk overdragelse til samme Peder efter denne godtagelse. Givet ved S. Pietro i Rom den 10. marts i vort (pontifikats) femtende år.