Rex maiori et uicecomitibus Londonie ac custumariis et scrutatoribus nostris in portu eiusdem ciuitatis et eorum cuilibet/ salutem. ♦ Mandamus uobis quod Edgarum Scultemagistrum cuiusdam nauis uocate Cristofre de Copmanhauenie in Dacia quatuordecim dolia uini in portu predicto in eadem naui carcare et uersus partes Dacie pro expensis episcopi Roskyldensis solutis prius custumis et aliis denariis nobis inde debitis libere et absque impedimento aliquo traducere permittatis. aliquo mandato nostro uobis prius incontrarium directo non obstante. ♦ Teste rege apud Westmonasterium xviii die iulii/