I den hellige og udelelige treenigheds navn amen. Jeg Lars Jensen, dekan i Roskilde, kannik i Lund, til alle Kristi troende, fremtidige og nuværende, evigvarende frelse. Da det timelige er forgængeligt, men timelig velgerning opnår evig belønning, og da jeg, som er karsk på sjæl og legeme, ønsker, at Guds navns dyrkelse må øges, giver, skøder og overdrager jeg gavmildt og overgiver til evig besiddelse, til den almægtige Guds og den glorværdige jomfru Marias og martyren sankt Laurentius' lov og ære, efter moden overvejelse og til længe ønsket virkeliggørelse nedenfornævnte gods, alt og hvert enkelt, nemlig fem boder i Skanør, tre skomagerboder i Trelleborg fiskerleje, en bod i Trawnstræde(?), otte gårde i Nevishøg, alt mit gods i Måssheddinge og Hemmestorp med alle deres tilliggender, slet intet undtaget, til Lundekirkes bygningsfond med den tilføjede betingelse, at samme bygningsfonds værger, de som nu er eller de til enhver tid værende, frit skal have ovenfornævnte gods, alt og hvert enkelt, til deres rådighed og bestyrelse at anvende til samme bygningsfonds nytte og tarv, idet dog sådan gensidighed kærlighedsfuldt opnåedes af dem, at de eller deres efterfølgere i nævnte kirkeværgeembede hver dag lader afsynge en messe under den daglige gudstjeneste, som synges i koret ved højmessen midt i kirken foran sankt Laurentius' alter straks efter endt morgenbøn og i kraft af deres frivillige forpligtelse er bundet til sådan messes afsyngelse til evig tid. For at denne skødnings og overgivelses erklæring må forblive uanfægtet til evig tid, har jeg ladet dette brev skrive og til yderligere stadfæstelse ladet det bekræfte med mit segl og seglet tilhørende den højbårne fyrste og frue fru Margrete, af Guds nåde Danmarks, Sveriges og Norges dronning, samt de ærværdige fædre og herrer Jakob, af Guds nåde ærkebiskop af Lund, Peder, af samme nåde biskop af Roskilde, Jens Jakobsen, kannik i Lund, og Jens Jensen, rådmand i Odense. Givet i det Herrens år 1404 på den hellige Stephans, den glorværdige første martyrs dag.