Navnkundige fyrste, berømmeligst blandt konger. På grund af visse årsager, der hidtil har sinket dem, har den berømmelige konge af Danmark, Sverige og Norges udsendinge, der skulle rejse til Eder, høje konge, på ingen måde kunnet samles før dette tidspunkt, men ved Guds nåde vil de være rede om kort tid, således at de agter at komme til England før den umiddelbart kommende vinter, hvis vinden heldigt betjener deres sejl, for som ønsket at fuldføre det af mig påbegyndte hverv. Men jeg ønsker, at I, kongelige majestæt, skal vide, at den fornævnte navnkundige konge af Danmark o. s. v. og hans kære navnkundige slægtning fru dronning Margrete nyder den forønskede uskadthed i deres tre riger og styrer dem i fred med hans hjælp, hvorved konger styrer. I selv, høje konge, skal jo værdiges at vide om Preussernes krige på Gotland, at Preusserne nu sidst forbigangne palmesøndagsuge med skibe trængte ind på Gotland og indesluttede en skanse af træ, der sammesteds var bygget af nyt af vore, under belejring med 10000 bevæbnede, og under tre angreb på denne skanse dræbte de 150 af vore, der befandt sig i den; vi dræbte over 700 preussere tillige med deres høvedsmand. Men da de resterende så, at de slet ikke kunne udrette noget mod vore med så stor en mængde, trak de sig tilbage derfra, idet de sendte bud til Preussen efter et større antal bevæbnede, og således vendte endelig pludselig 16000 tilbage til fornævnte skanse med belejringsmaskiner og de største kanoner og kunne for anden gang, efter at der var dræbt en stor mængde af dem af vore, endnu ikke tage den med magt. Omsider blev der på begge sider forhandlet mellem dem, at vore skulle sætte ild til den skanse sammen med to andre, der af nyt var bygget af vore på Gotland, og vende tilbage til deres eget med deres ejendele og udrustning. Derefter blev der af dem fra hansen forhandlet om våbenstilstand mellem den navnkundige konge af Danmark og så videre og disse preussere, at overholde indtil næstkommende sankt Hans dag, samt om den termin, på hvilken disse preussere skal begive sig den navnkundige konge af Danmark o. s. v. personlig for at forhandle om tilbagegivelsen af fornævnte land Gotland, der skal foretages af disse preussere til omtalte høje konge, og disse preussere har ikke erhvervet den mindste fod jord i disse krige inden for noget af rigerne Danmark, Sverige eller Norge og sidder ikke inde dermed undtagen blot det, som de erobrede på Gotland før disse krige. Den højeste skal værdiges at bevare Eder, kongelige majestæt, uskadt. Skrevet på borgen København den 2. oktober under mit segl. Peder Lykke, ærkedegn i Roskilde, den ydmygste blandt Eders, der anbefaler sig selv til Eder, høje konge.