DD nr. 14050103001

[Omkr. 1405. 10. august].

De preussiske stæder meddeler rådmændene i Lübeck, at højmesteren angående nogle slags gods, der efter bestemte beslutninger ikke må føres gennem Øresund har besluttet atter at tillade udførsel, dog ikke til England, fordi hans lande lider skade derved, da forbudet ikke overholdes andre steder.

A: Tabt

Aa: Danzig, Departementsarkiv, 300, 59/4 ("Stadtbuch IV") p. 79. Med overskrift: Sequitur alia littera consulibus Lubicensibus missa.

Tryk: Hanserec. V 190 nr. 262 - Hans. UB. V 348 nr. 676

Tekst efter A

De preussiske stæder meddeler rådmændene i Lübeck, at højmesteren angående etlike gudere by nemelike bůte dor den Orssund nicht to vůren har besluttet atter at tillade udførsel, dog ikke til England, fordi hans lande lider skade derved, da forbudet ikke overholdes andre steder.

De preussiske stæder meddeler rådmændene i Lübeck, at højmesteren angående nogle slags gods, der efter bestemte beslutninger ikke må føres gennem Øresund har besluttet atter at tillade udførsel, dog ikke til England, fordi hans lande lider skade derved, da forbudet ikke overholdes andre steder.