DD nr. 14050103001

1405. Slutningen af september.

Kannikerne i Ribe bandlyser Johan Skarpenberg af Trøjborg, ridder, for overgreb mod Løgum kloster.

A: Tabt, omtalt af Hamsfort i Chronologia secunda, tabt, men forinden afskrevet af Stephanius i hans Systema, Uppsala Univ. Bibl., de la Gardie 25-29 f. 71v

Tryk: SRD. I 319 - Hvitfeld IV 182, fol. 629; Rep. nr. 4708

Anno domini mccccv ..... Canonici Ripenses ultimis septembris diebus contra Iohannem Scarpenbergium, militem de Troyborgh, excommunicationem exequuntur propter iniurias, Suenoni abbati et coenobio Loci dei factas.

I det Herrens år 1405 ..... Kannikerne i Ribe udfører i de sidste dage af september bandlysningen mod Johan Skarpenberg af Trøjborg, ridder, på grund af de uretfærdigheder, der var iværksat over for abbed Svend og klostret i Løgum.