Fremdeles et pergamentsbrev på latin, hr. Sabel Kerkensdorp har udstedt, under års dato 1405, som lyder: Jeg gør vitterligt for alle nulevende og fremtidige, at jeg erkender, at jeg har testamenteret, skødet og med dette brev skænket nedenforanførte gods, nemlig to gårde i Kullerup sogn i Vindinge herred, og i den første af disse bor nu Niels Lille med indtægter på to øre korn, i den anden bor Lars Skrabe med indtægter på een øre korn, fremdeles to gårde i Bovense, og i den første af disse bor nu Jens Jonsen, i den anden bor Jens Thomsen, fremdeles to gårde i Søndersø i Skovby herred, som jeg købte med indtægter på fire ørtug korn, fremdeles en gård i Nyborg, som jeg købte af Rodenpape, og alt, hvad der af denne gård derudover er pantsat ikke er genindløst, dette skal min elskede hustru Else genindløse, fremdeles en gård i UlfoltN med indtægter på to øre korn, og alt, hvad der af denne derudover er pantsat, og ikke er genindløst, dette skal den hæderværdige herre Markvard, sognepræst ved kirken i Nyborg, genindløse og betale, med alle tilliggender til dette gods, nemlig agre, enge, græsgange, skove, fiskevande, rørligt og urørligt, vådt og tørt, intet undtaget, med et sundt legeme, god vilje og samtykke til den hellige jomfru Marias kirke, der nu er opført i byen Nyborg, gerne at fri, nemlig på denne betingelse, at nævnte hr. Markvard, sognepræst ved fornævnte kirke, og dennes efterfølgere ved samme tid evige tider skal forrette og lade forrette tre ugentlige messer, nemlig een for den Helligånd, een for de afdøde og een for Fruen, sunget foran højaltret til bod for min sjæl og til trøst for alle afdøde troende, ligeledes med denne tilføjelse, at nævnte herre og efterfølgerne ved samme kirke, offentligt og under navns nævnelse fra prædikestolen ydmygt og fromt for min skyld hver søndag skal anråbe Gud.