Tekst efter reg
Ienns Pederszønn kallidt Griisz gaff enn gaard i Slagstrup liggendisz till helliggiestis huusz i Slawelsze. ♦ 1405. ♦ Samme breff er megit rewen och war icke wgaffnnligtt der aff att laade tage enn vidice.
Jens Pedersen, kaldet Gris, gav en gård i Slagstrup til helligåndshuset i Slagelse. 1405. Samme brev er meget forrevet, og det var ikke uden gavn at lade tage en vidisse deraf.