Kongen hilsen til den for ham elskede John Elyngeham, hans serjeant-at-arms. Du skal vide, at vi har udpeget dig til at tilbageholde alle fragtskibe af 60 ton og derover i byen Lynns havn til overfarten for vor allerkæreste datter Filippa, dronning af Danmark, Norge og Sverige, og til at holde disse og vogte dem under sikker og hel beslaglæggelse, indtil du får andet i befaling fra os. Og derfor foreskriver vi dig, at du vil bestræbe dig omhyggeligt på det førnævnte og gøre og udføre disse ting i førnævnte form. Vi giver ligeledes alle og enhver af vore sheriffer, borgmestre, vicesheriffer og andre tjenere, såvel inden for områder med særlige privilegier som udenfor, med nærværende brevs ordlyd i befaling, at de skal arbejde for dig med henblik på at foretage disse ting, således som det er passende.Til vidne om denne sag har vi sørget for, at dette vort brev gøres åbent. Med kongen som vidne i Westminster 8. dag i marts.