Kongen hilsen til sin elskede John Elyngham, sin serjeant-at-arms. Du skal vide, at vi har udpeget dig til at beslaglægge og tilbageholde ti skibe og fire hvalfangerskibe befindende sig i Londons og Lynns havne og langs kysterne i grevskabet Norfolk til overfart og frelst og sikker ledsagelse for vor allerkæreste datter Filippa, dronning af Danmark, Sverige og Norge til de samme egne og så mange kaptajner og matroser, som kan stå til for styringen af samme både og hvalbåde, befindende sig såvel inden for områder med særlige privilegier som udenfor, for vore penge som rimeligvis vil blive betalt i forbindelse med denne sag. Og derfor foreskriver vi dig, at du omhyggeligt bestræber dig på dette førnævnte og gør og udfører disse ting i førnævnte form. Vi giver endvidere såvel alle og enhver af vore sheriffer, borgmestere, slotsforvaltere, vicesheriffer og tjenere som kaptajner, matroser og ejere af førnævnte skibe og hvalfangerbåde og alle andre, hvem dette brev måtte vedrøre, i befaling, at de skal støtte dig og være dig til hjælp i udførelsen af førnævnte ting, sådan som det er passende. Til denne sags vidnesbyrd har vi foranstaltet, at dette vort brev gøres åbent. Med kongen som vidne i Westminster den 22 dag i juni. Ved rådet.